For the 10th Day of Christmas, some references for a particular variety of warm garment, generally called a sontag in reenacting circles. As you can see, there's a lot of variation in the terminology, but all of these garments are sleeveless knit or crochet pieces which cover the chest, back, and shoulders (more or less). Some fasten close around the body with ties and buttons, while others have no fasteners at all. All of the, appear to be worn between the bodice and and a larger piece of outerwear such as a shawl, though some may also be used as an under-layer. I have omitted the more closely-fitted knitted waistcoats, as well as the various sleeved polka-jackets and paletotes, and garments such as a larger shawls which are obviously intended as an outer-most layer.
Further note on terms: many of these garment names (canezou, pelerine, habit-shirt, handkerchief) are also applied to non-knitted items, which are in some cases rather different from these knitted versions.
![]() |
| Habit Shirt from The Workwoman's Guide (1838/40). |
The Workwoman's Guide (1838/1840) includes instructions with illustrations for a "small knit habit shirt" to be worn "under the shawl." It follows the same lines as the later sontag: a flattened V-shape which crosses over the front of the chest, and even includes the cord to fasten the back of the garment around the waist. The most notable departure from later practice is a inclusion of a standing collar, and that the pieces are made separately and seamed rather than knit all-in-one.
The Practical Companion to the Work Table (1844) has instructions for a bosom friend, a warm layer for the chest. This offers less coverage for the back than the above habit shirt, instead consisting of a large block of knitting which covers the chest and much narrower straps over the shoulder. The Illuminated Book of Needlework (1847) goes into greater detail in their similarly-designed gentleman's bosom friend.
Riego's Knitting, Crochet, and Netting, with Twelve Illustrations (1846) gives instructions for a pelerine of the familiar flattened V shape, to be knit in scarlet or blue with a white-spotted-black border "in imitation of Minerva." Except for the lack of explicit ties and the use of "double knitting" (brioche) instead of basket weave, this is basically the 1860 Godey's sontag in both shape and color.
Mrs. Mee's Exercises in Knitting (1847) has a sontag-like "knitted bodice" made in three pieces (and back and two fronts, sewn together) which closes with ties. Made in double knitting with a plain knit border, it garment is explicitly a middle layer: "This is worn outside the dress; and under a shawl or cloak is very comfortable."
Miss Lambert's My Knitting Book (1847) has "a warm habit-shirt, for wearing either over, or under, the dress", which is again knit in that flattened V shape and has a contrasting color border.
Jane Gaugin's Lady's Knitting, Netting and Crochet Book (1847, 6th in her series) describes two different triangular fichus which seem to follow the shape of the slightly more cape-like sontag (smaller than a triangular shawl, and with some shaping around the neck).
The Winchester Fancy Needle-Work Instructor (1847) gives instructions for "a warm pelerine, to wear under a shawl" in the familiar flat-V shape, with no mention of fasteners.
The Knitters Friend (1847) has an intriguing "kamtschatka body" which is knit back-to-front over the shoulder like so many of these garments, but in a square rather than triangular shape and with the sides stitched together, into more of a sleeveless vest. It's unclear whether this is meant to be layered above or below the dress.
Riego's Winter Knitting Book for 1848 has a knit pelerine, again of the flattened-V shape, but without the waist tie. Another of her titles from the same year, Mlle Riego's Knitting Book focuses on lace knitting, but gives a round Shetland Shawl similar in shape to the 1859 Peterson's sontag (see below), and a canezou which covers the back and crosses in front not unlike the 1860 Godey's sontag.
![]() |
| Canezou in Shetland knitting, from Riego (1848). |
The Ramsgate Knitting Book (1848) features a habit shirt, in the one-piece flat-V-construction of the later sontag, with a ribbon to secure the waist front and back.
The Comprehensive Knitting Book (1849) has a chemisette/stomacher pattern with instructions for making it into a canezou (by extending the side edges into the classic flat-V-shape), as well as a shaped "pelerine or under-handkerchief" meant to fit close around the neck and shoulders, and be layered under a shawl (I could be wrong here, but the description seems to follow the familiar sontag V-shape, but with a more pronounced point at the center back)
The Ladies' Companion (1850) has a knitted Under Habit-Shirt, which follows the same V-shape, open-piece construction as the earlier habit shirts and later sontag. [Terminology note here that non-knit habit shirts are chemisette-like garments used to fill in an open-front riding habit. While the earlier knot habit shirts I've mentioned here often specify being worn "under the shawl" rather than under the bodice, this example seems more nebulous. The same magazine also gives a tucked muslin habit shirt which is clearly more of the chemisette-style (and inspired by 18th century stomachers) but which specifically notes that it can be made up for wearing under or over the bodice, with fichu or canezou as interchangeable terms for the later.]
The Royal Victoria knitting book (1851) gives a knitted wool "Victorine" pattern, which differs from a sontag only in that back is shorter than waist-level and the front pieces meet at the center rather than crossing (and thus gives no coverages to the sides of the torso or the back-waist).
![]() |
| Victorine from The Royal Victoria Knitting Book (1851) |
The Ladies' Work-Table Book (1852) has a habit shirt of identical construction to that in the earlier Workwoman's Guide, constructed as four knit pieces (two fronts, back, collar) sewn together, with ties at waist and neck. Like the earlier work, this book also confirms that a "habit shirt" in this instance is an outer layer worn under the shawl (not under the bodice as a chemisette would be).
Mlle Riego's 1857 Winter Crochet Book has a "Eugenie Collarette" which follow similar (though more dramatic) lines to the Victorine. It has less coverage than some of the earlier habit shirts and later sontags.
In February 1859, Peterson's published a knit sontag pattern with a button front. This version fits over the upper body and arms like a waist-length cloak.
![]() |
| Peterson's 1859 sontag. |
January 1860 sees Godey's publish their basketweave knit "bosom friend or sontag" which has become so popular in reenacting circles thanks to Colleen Formby's modern sizing instructions (also on Ravelry, in case the original link ever goes down).
American Agriculturalist, in December 1860, published Martha Pullan's instructions for a knit sontag: it has the familiar cross-over front and distinct belt.
![]() |
| Sontag from American Agriculturalist (1860). |
Fun fact: while the name "sontag" (after opera sensation Henrietta Sontag) doesn't seem to come into use for these almost-outer-layer knit garments until 1859, the term shows up much earlier applied to a light knit headcovering. Otherwise known as a cephaline, it appears in Miss Lampert's 1843 Hand-book of Needlework and in her 1845 My Knitting Book, First Series. There's also a sontag cloak in Godey's in 1852.











.jpg)